Traduire français arabe المتحف اليهودي

Résultats connexes

• el musée (n.) , m
  متحف
  plus ...
• el muséum (n.) , m
  متحف
  plus ...
• curateur (n.) , m, f
  أمين متحف {curatrice}
  plus ...
• pinacothèque (n.) , {arts}
  مُتْحَف أو مَعْرِض لوحات
  plus ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  plus ...
• judaïque (adj.) , {Relig.}
  يَهُودِيّ {دين}
  plus ...
• israélite (adj.) , {peuples et races}
  يَهُودِيّ
  plus ...
• juif. (adj.) , {peuples et races}
  يَهُودِيّ
  plus ...
• youpin (adj.) , {peuples et races}
  يَهُودِيّ
  plus ...
• juif (n.) , {peuples et races}
  يهودي {juive}
  plus ...
• hébreu (adj.)
  يهودي
  plus ...
• hébraïque (adj.)
  يهودي
  plus ...
• el judaïsme (n.) , m
  الدين اليهودي
  plus ...
• messianique (adj.)
  يهودي مسيحي
  plus ...
• la diaspora (n.) , f
  الشتات اليهودي بعد الأسر البابلي
  plus ...
• pharisien (n.) , {peuples et races}
  مُنْتَسِب لِحِزْب يَهُودِيّ دِينِيّ سِيَاسِيّ
  plus ...

les exemples

• Leur grande contribution sera mise en lumière dans le musée de l'histoire juive polonaise qui est en cours de construction à Varsovie.
  وسوف يصوَّر إسهامهم العظيم في متحف التاريخ البولندي - اليهودي الذي يجري بناؤه حاليا في وارسو.
• Le Gouvernement ukrainien appuie l'initiative de la communauté juive de créer un musée ukrainien de l'Holocauste à Kiev.
  وتدعم حكومة أوكرانيا المبادرة التي أخذ زمامها المجتمع المحلي اليهودي بإنشاء متحف أوكراني للمحرقة في كييف.
• Réaffirme que les mesures israéliennes constituent des pratiques agressives illégales et une violation flagrante du droit international et de la quatrième Convention de Genève. Demande au Conseil de sécurité d'intervenir et de prendre les mesures nécessaires pour protéger la mosquée d'Al-Aqsa et amener Israël à mettre en œuvre les résolutions internationales relatives à Al Qods Al Charif, notamment les résolutions n° 253, 267, 271, 465, 476, 478, 6725, 1073 et la résolution 51/223 de l'Assemblée générale;
  يدين إسرائيل بشدة لاعتداءاتها المستمرة ضد المقدسات الإسلامية والمسيحية، ومن بينها بناء كنيس بجوار المسجد الأقصى ومتحف يهودي ومشروع خط قطار يربط القدس العربية المحتلة بالمستوطنات، وكذلك استمرار الاستيطان داخل المدينة وعزلها بجدار الفصل العنصري بهدف تهويدها، ويؤكد أن الإجراءات الإسرائيلية ممارسات عدوانية غير شرعية، وتشكل انتهاكا سافرا للقانون الدولي واتفاقية جنيف الرابعة؛ ويطالب مجلس الأمن الدولي بالتدخل واتخاذ الإجراءات لحماية المسجد الأقصى، وإلزام إسرائيل بتنفيذ قرارات الشرعية الدولية الخاصة بالقدس، ولا سيما القرارات 253، 267، 271، 465، 476، 478، 6725 والقرار 1073 وقرار الجمعية العامة رقم 51/223؛